Mired in their routine, the two cashiers at the local grocery store dream of a better life. A life of possibilities, where carrots dance, soy sauce dies of love and sunshine tastes like pineapple! A life of freedom and
swimming!

Prisoners of a routine they know by heart, these women present their dreams, their aspirations, their need for recognition and their thirst for freedom through an epic in which everyday objects are as many escapes from their weariness.

Caisse 606 reveals itself in a new light in these times of crisis. The cashiers’ routines are turned upside down by new health measures, and their profound need for human contact is revealed to us as disturbingly topical. From ordinary workers, they are transformed into modern-day heroines.